10. Малевич — Лисицкому из Ленинграда в Брионе.

11 февраля 1925 года.

Дорогой Лазарь Маркович. Получил от Вас <письмо> от 1.2.25 год<а>. Первые строки

1) меня привели в ужас, что Вы извиняетесь за то, что высказали сочувствие моей действительно тяжелой жизни. Но не в этом духе я Вам писал. Соф<ья> М<ихайловна> весьма тронута Вашим письмом, как и я, просит всегда передать свой привет. Она лежит уже 4 мес<яца> в постели. Денег нет на кормежку, и должен смотреть и ожидать участи. В Кубу был пересмотр списков, кому дать помощь, обеспечение (пенсию), и вот я числился в списках; была экспертная комиссия ученых, осматривала мои работы, и художественная 1) Прилагательное, взаимосвязанное по своему значению с искусством и различной деятельностью в сфере искусства. 2) Эстетический, отвечающий требованиям, предъявляемым искусству. 3) Представляющий действительность в образах. Термин, антонимичный понятию научный...
Подробнее >>
Словарь >> комиссия совместно одобрили, и я думал, что мои дела будут блестящи, я буду получать 75 руб. Но при обсуждении в пленуме другая, противоположная группа стала доказыв<ать>(что я идеалист, мистик, и лишила этого пособия (это не жалоба, не поймите, что я жалуюсь).

2) Хотел Вам переслать картинки Супремы, но их нужно представить в особую комиссию по вывозу за границу; налогОбязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных...
Подробнее >>
Словарь >> такой суммы, которую ассигновал Hanow. <Ганноверский> Музей(по-латински museum, от греческого museion — храм муз)
Научно-исследовательское и научно-просветительное учреждение, осуществляющее собирание, комплектование, хранение, изучение, экспонирование и популяризацию памятников естественной истории, материальной и духовной культуры...
Подробнее >>
Словарь >>, так что оплатить такой налогОбязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных...
Подробнее >>
Словарь >> я не могу (это тоже не жалоба моя, не подумайте так).

3) Хотел продолжить посылать письма о<б> архитектуреНаука и искусство проектировать и созидать здания, строить; архитектура. Архитектура (от латинского architectura — строительство, зодчество) — одна из наиболее всеобъемлющих областей человеческой деятельности, занимающаяся организацией пространства и решающая любые пространственные задачи, от разработки стратегий развития…
Подробнее >>
Словарь >>, но оказалось, что если окажется, что Вы их напечатаете, то тоже буду за это отвечать, <их сначала> нужно предъявить в особую комиссию. Я так и сделал, собрался с силами и завтра посылаю Gustaw'u Kiepenheuer, другую думаю послать Вам, для все<го> нужны деньги (тоже не жалуюсь, "Калейдоскоп"¹ пошлю Вам).

4) Остально<е> содержание Вашего письма меня насмешило так, что давно так <не> смеялся. Оказывается, что не Ольга Давыдовна Каменева прислала ко мне Halle, а Вы; так вот и пеняйте теперь на себя, "Новый Спас" отсюда и получился, я написал обыкновенную голову крестьянина, оказалось, что необыкновенная она, и действительно <это так,> если посмотреть с точки зрения Востока, то она-то все то, что для западников обыкновенно, то для людей Востока становится необыкновенным, все обыкновенное обращается в Икону(от греческого eikon - изображение, образ)
В христианстве (главным образом, в православии, католицизме и древневосточных церквях) изображение лиц или событий священной или церковной истории, являющееся предметом почитания, у православных и католиков закреплённого…
Подробнее >>
Словарь >>, ибо Восток иконный и есть, а Запад машина, предмет, сортир, утилитаризм, техника(от греческого technike, буквально — искусство, мастерство, умение)
1) Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого...
Подробнее >>
Словарь >>, и здесь завод и фабрики, это новый ад, из которого будут освобождены люди через новый образ1) В психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. Это одна из форм отображения объективной реальности. В психологии понятие «Образ» используется в нескольких значениях. Существует традиция, связывающая с образом преимущественно...
Подробнее >>
Словарь >>, т.е. через нового Спаса. Этого Спаса я написал еще в 1909-10 году, он через Революцию(от позднелатинского revolutio — поворот, переворот, превращение, обращение)
1) В общем смысле - радикальное, коренное, глубокое качественное изменение, скачок в развитии природы, общества или познания, сопряжённое с открытым разрывом с предыдущим состоянием. Революцию как качественный скачок в...
Подробнее >>
Словарь >> Спасом стал, революция его знамя только, тезис, через который он стал синтезом, т.е. "Новым Спасом", я об этом говорил и Hatte; так видите, это не Энгр, Энгр ничего не сделает сейчас и может сделать «Столько тогда,> когда Пикассо и другие поймут без-Идейное Искусство(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…
Подробнее >>
Словарь >> (беспредметность); уже из моей маленькой статьи (посланной Gustaw')s выдержки из "Мира как беспредметность", будет кое-что видно. Но Halle этого не поняла и не знает того, что все "новые Спасы" всегда ведут к старому Спасу, потому что он во всех веках один в разных видах. Так вот, я не пошел "мимо революции(от позднелатинского revolutio — поворот, переворот, превращение, обращение)
1) В общем смысле - радикальное, коренное, глубокое качественное изменение, скачок в развитии природы, общества или познания, сопряжённое с открытым разрывом с предыдущим состоянием. Революцию как качественный скачок в...
Подробнее >>
Словарь >>", наоборот, предвидел ее синтез еще в 1909-10 году в новом Спасе. И это становится сейчас у нас в первую голову. Татлинская башня это фикция западной техники(от греческого technike, буквально — искусство, мастерство, умение)
1) Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого...
Подробнее >>
Словарь >>, он ее сейчас пошлет на Парижскую(по-французски — Paris)
История имени Парижа восходит к названию племени галлов (паризиев), обитавших в этом районе во времена римского завоевания. Исторический центр Парижа – остров Ситэ, территория которого в настоящее время практически полностью...
Подробнее >>
Словарь >> выставкуПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >>² и, конечно, он может и писсуар железобетонный построить, чтобы каждой нашел себе уголок. Мне так все ясно, что без лампы могу написать и о Западе и Востоке; впрочем, когда прочтете "Утилитаризм и Художество", то увидите, ясно ли я вижу или нет.

5) Относительно устройства выставкиПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> Kestner'oм, то меня удивляет — я ничего странного не писал, я написал по-русски, <очевидно,> плохо перевели; я написал, что для того, чтобы выставкаПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> имела успех, то нужно ее оборудовать, привести в порядок все материалы по лабораториям формы и цветаОдно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Тот или иной цвет "присваивается" человеком объектам в процессе их зрительного восприятия. Различное число колебаний световых волн данного источника света воспринимается нашим глазом в виде определенных ощущений, которые мы называем...
Подробнее >>
Словарь >> и сделать модели(по-французски modele или от латинского modulus — мера, образец)
1) В широком смысле это некоторый материальный или мысленно представляемый объект или явление, замещающий оригинальный объект или явление, сохраняя только некоторые важные его свойства, например, в процессе...
Подробнее >>
Словарь >>, ибо одну мою выставкуПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> это пустяки собрать ее нужно, а лабораторные требуют приготовки; <я> и предложил, что если можно, чтобы я и Суетин собрали все материалы, переехали на лето в Hanower и приготовили всю выставкуПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> к осеннему сезону ввиду того, что у нас нет ни красок1) Вещество, служащее для придания какого-либо цвета предметам, которые оно покрывает или пропитывает или для живописи, а также слой такого вещества на поверхности предмета. Краска состоит из пигмента и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и затвердевает после высыхания. Пигменты изготовляются...
Подробнее >>
Словарь >>, ни другого материала; и я уверен, что Kestner не прогадал бы, ибо небольшая поддержка могла быть и со стороны нашего учреждения, выразившаяся в командировке нас. Но зато была бы выставкаПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> первая в мире (причем тут мировый масштаб). Атак как Kestner хотел забрать выставкуПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> в марте, а письмо я получил от него 30 января, то срок этот мал, и я предложил <отложить> до осени. Так что ничего, кроме дела, странного не писал³. Относительно издания — хорошо бы было при устройстве выставкиПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> Лабор<аторного> Ис<кусства> работ издать книжку "О прибавочном элементе в живописиВид изобразительного искусства, связанный с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на твёрдую или гибкую основу; созданием изображения с помощью цифровых технологий; а также произведения искусства, выполненные такими способами. Наиболее распространены произведения живописи, выполненные на плоских или почти…
Подробнее >>
Словарь >>", для выставкиПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> это плюс⁴, я тоже писал Kestn об этом, и тог<да> чтобы Вы перевод сделали; в этом все оборудование новой выставкиПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >>

6) Готовлю прибавоч<ный> элемент и пошлю Вам для издания. Книжка стр<аниц> текста 80 и клише 40.

7) не общество меня не понимает, а Давидка <Штеренберп> он все каверзы строит и яму роет под Институт, как копал в Витебске; он классик теперь и организуе<т> классик<ов>, какие объявились в Цветков<ской> Галерее, он большая шишка и нашего брата не терпит⁵.

Вам дру<жески> жм<у> руку Каз<имир>

11/ф<евраля> 25.

¹ Трактат под названием "Философия калейдоскопа" (впервые публикуемый на русском языке в наст, изд.) хранится в архиве Малевича в Стеделийк Музеуме. Амстердам.
² Речь идет о Международной выставкеПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> декоративных искусств(от латинского decorо — украшаю)
Одно из видов пластических искусств. Декоративное искусство разделяется на непосредственно связанное с архитектурой монументально-декоративное искусство (витражи, мозаики, росписи на фасадах и в интерьерах, декоративная...
Подробнее >>
Словарь >> и художественной промышленности в Париже(по-французски — Paris)
История имени Парижа восходит к названию племени галлов (паризиев), обитавших в этом районе во времена римского завоевания. Исторический центр Парижа – остров Ситэ, территория которого в настоящее время практически полностью...
Подробнее >>
Словарь >> (1925).
³ Как явствует из данных строк, письмо Малевича показалось весьма необычным дирекции Провинциал-Музеума в Ганновере.
⁴ Вышеизложенный план был частично осуществлен в 1927 году в Берлине(по-немецки Berlin)
В 98 году нашей эры Тацит описал территорию Германии. Место, где сегодня расположен Берлин, на заре веков было дальней границей Римской Империи. Начиная с шестого века славянские народы с востока заселили территорию между…
Подробнее >>
Словарь >>: в качестве "лабораторных работ" Малевич представил серию из 22 таблиц "Исследование живописнойОсобое художественное свойство произведения, способность передавать непрестанную изменчивость окружающего мира, воспроизводить разнообразные явления жизни в их динамике, подвижности, текучести, многообразии. Это особенность произведений пластических искусств - динамическое взаимодействие форм, объёмов, пятен цвета, линий, света и…
Подробнее >>
Словарь >> культуры как формы поведения художника1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>" (17 из них хранятся ныне в Стеделийк Музеуме, Амстердам; 5 — в Музее(по-латински museum, от греческого museion — храм муз)
Научно-исследовательское и научно-просветительное учреждение, осуществляющее собирание, комплектование, хранение, изучение, экспонирование и популяризацию памятников естественной истории, материальной и духовной культуры...
Подробнее >>
Словарь >> современного искусства(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…
Подробнее >>
Словарь >> в Нью-Йорке); а конце 1927-го в Германии была издана книга Малевича.
⁵ Д.Штеренберг был одним из организаторов Общества станковистов (ОСТ(ОСТ)
Объединение художников, основанное в 1925 году в Москве выпускниками ВХУТЕМАСа. Члены ОСТа выступали за реалистическую живопись в обновленной форме, противопоставляя ее беспредметному искусству и...
Подробнее >>
Словарь >>), программно возрождавшего традиционную(от латинского traditio — передача, повествование)
1) Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение знания, формы деятельности и поведения, а также сопутствующие им обычаи, правила, ценности, представления. То, что унаследовано от предшествующих поколений (например...
Подробнее >>
Словарь >> картинную форму в живописиВид изобразительного искусства, связанный с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на твёрдую или гибкую основу; созданием изображения с помощью цифровых технологий; а также произведения искусства, выполненные такими способами. Наиболее распространены произведения живописи, выполненные на плоских или почти…
Подробнее >>
Словарь >>; первая выставкаПубличный, большей частью временный, показ произведений искусства.
Художественные выставки — основной метод ознакомления зрителей с изобразительным искусством (с современным искусством, с художественным…
Подробнее >>
Словарь >> ОСТ(ОСТ)
Объединение художников, основанное в 1925 году в Москве выпускниками ВХУТЕМАСа. Члены ОСТа выступали за реалистическую живопись в обновленной форме, противопоставляя ее беспредметному искусству и...
Подробнее >>
Словарь >>'а была развернута в 1925 году. Государственная(от имени основателя - П.М. Третьякова)
Художественный музей в Москве, имеющий одну из самых крупных и значительных в мире коллекций русского изобразительного искусства. Датой основания Третьяковской галереи принято считать 1856 год, когда молодой Павел…
Подробнее >>
Словарь >> Цветковская галерея (от французкого galerie или от итальянского galleria)
Слово «галерея» стало обычным в нашей жизни, но что на самом деле значит это знакомое на первый взгляд слово. Галерея - вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними...
Подробнее >>
Словарь >> входила в состав Государственной Третьяковской галереи(от имени основателя - П.М. Третьякова)
Художественный музей в Москве, имеющий одну из самых крупных и значительных в мире коллекций русского изобразительного искусства. Датой основания Третьяковской галереи принято считать 1856 год, когда молодой Павел…
Подробнее >>
Словарь >> (Отдел рисунковИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >>).